Hola mi queridas amigas,aca les muestro mis pantuflas para estar en la casa..La inspiracion vino de "Manja's Handarbeitse" ,ella tiene un blog con tejidos super lindos y muy bien elaborados.Visitenla.
Yo trate de tejer las de Manja pero Google traductor no me ayudo mucho pero aun asi teji mis patuflas y un estilo bonito ....creo .Que creen pase la prueba?
****
Hi lovely friends,here I;m posting my slippers to use in the house,The inspiration came from " "Manja's Handarbeitse",she has a beautiful blog with gorgeous and delicate projects.I tried to make her style but Google translator did not work good enough.But I guess I got a cute style .Thanks Manja .Don't miss her blog.
Did I passed the test?
24 comentarios:
Muy lindas querida Luna.
si pasaste la prueba.
Bendiciones.
Te han quedado geniales! :)
Hola Lunita, claro que pasaste la prueba !! la verdad es que quedaron preciosas ! y tiene razón que no se entiende mucho o poco la traducción. Pero igualmente, si uno quiere realizar algo, tratamos de sacarlo igualmente, no es así ? besossssssss
Hallo liebe Luna!♥
Ja, der Übersetzer ist nicht immer gut. ABER deine Schuhe sind wundervoll geworden!
Ich freue mich sehr!♥♥♥
Liebe Grüße,*Manja*
Beauties!
Love that green too:-)
me gustaron un montón estan preciosas !!!! uff si traductor de google en algunos casos nos deja más confundidas....
Cariños
Por supuesto que pasaste la prueba!!!! yo en cualquier momento te propongo un reto.....mi abuelita hace muchos años me tejio unas pantuflitas.....y obvio que todavia las tengo...tiene en la capellada un punto que no se como se hace.....si tenes ganas subo una foto y probamos.....yo no lo vi en ningun otro lado, tengo catalogo de puntos.....y no lo vi....te animas????
Te dejo un beso grande! y gracias por tu visita y tus palabras, son muy valiosas para mi. Cuidate.
A mi me están haciendo falta un par de esas... ¡hace mucho frío!
Cariños
¡miau!
Lunita!!!! una bonita opción para los fríos de acá....muy encantadores te han quedado.... un beso.....y un abrazo de osoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
very pretty Luna...
Están muy lindas y se ven muuuuuuuuyyyyyyyyyyyy cómodas.Besos.
Preciosas, y has pasado la prueba con creces, me encantan como te han quedado, besos
Preciosas te quedaron las pantuflitas para un lindo reto.
Cariños,
VERO
prueba superada, superlindas las pantuflas, me fascinaron y me calleron como pedrada en .... tengo un regalito pendiente, una vecina cumple años y ahí está el detalle listo, ni más.
Dios te bendiga, todo lo que compartes es lindo, útil, práctico, fácil. saludos...
Que rics las pantuflas!!! eme nmcantan ...el material que has usadio para tus ttrabajso en verde me fascina!!
carinos y mil Gracias por participar del Arcoiris crafteril!!
Tu amiga Marie :P
Estan muy lindos sus trabajos. Soy de Venezuela y me gusta mucho tejer. Esa pantuflas la voy a hacer para un regalo. Muchas gracias por compartir!
Estan muy lindos sus trabajos. Soy de Venezuela y me gusta mucho tejer. Esa pantuflas la voy a hacer para un regalo. Muchas gracias por compartir!
Muy lindo tu blog, me encanta estas pantuflas, te han quedado estupendas, ¿Podrías poner la forma de hacerlo?
Porque la traducción en Google, no se entiende
Un saludo
Bueno yo lo quisiera intentar, crees que podrías pasarme los patrones en español? Los quiero para uso personal no para vender . Gracias. Mi nombre es Mª Jesús y te escribo desde Madrid.
Muchas gracias por la idea, me gustaría intentarlo, me llamo María Jesús y vivo en Madrid. Sería posible tener tus notas sobre las pantuflas en español? Gracias
Hola maria jesus ,saludos y gracias por visitar y dejar su lindo comentario y el interes de tejer las pantuflas,el patron no es mio ,es de Manja y trate de tejerlas como ella y nunca me salieron igual,yo no tengo el patron ni en Ingles ni en espanol.Solo fue lo que on=btuve de su patron con la ayuda de Google translate osea el treductor de Google y fue medio dificil traducir todo,por eso no obtuve el resultado igual,pero quede contenta asi como quedaron y me gustaron mucho.Si lo tuviera lo huebiera compartido aqui en el blog para todas ustedes.mis disculpas por eso.hasta la proxima y ojala ontenga algo mas o menos asi.
un fuerte abrazo,
Luna
Gracias
Ains no me salen jaja el traductor definitivamente no me sirvió y me fui haciéndolas a puro ojo pero no sé donde cierras la vuelta cuando ya no se teje el empeine.. si en un costado o en el medio de la planta o dónde? crees que puedas auxiliarme con esto?
gracias!
sra_de_romero(at)yahoo.com.mx
lunita se que traducir en cansado pero si pudieras mandarme el patron de las pantuflas con diseño ya que te quedaron fabulosas y quisiera intentarlo gracias
Publicar un comentario